cs
en
Virtuálně do muzea
Online výstavy
Národní muzeum vám online otevírá své výstavy
Národní muzeum pro děti
Pro děti je připravena záložka plná zábavných i poučných aktivit
Muzejní jednohubky
To nejzajímavější z oblasti archeologie, historie, přírodovědy a hudby
Virtuálně do muzea bez bariér
Virtuální prohlídky v českém znakovém jazyce a audiozáznamy
Navštivte nás
Objekty
Poznejte naše muzea a památníky
Vstupenky
Kupte si vstupenky online
Národní muzeum bez bariér
Národní muzeum nově přístupné bez bariér
Pro badatele
Studovny a badatelny jsou vám k dispozici
Kontakt
Napište nám, nebo zavolejte
Program
Expozice
V dlouhodobých expozicích uvidíte nejcennější předměty
Výstavy
Nepropásněte nové výstavy, které pro vás pravidelně připravujeme
Akce
Doprovodné akce, přednášky, koncerty, představení
Pro rodiny s dětmi
V muzeu se zabaví malí i velcí!
Pro školy
Vzdělávací programy pro všechny stupně škol
O nás
Novinky
Zjistěte, co je u nás nového
Odborné složky
Přírodovědecké muzeum
Historické muzeum
Knihovna Národního muzea
České muzeum hudby
Náprstkovo muzeum
Odborná činnost
Naše sbírky
Publikace
Informace pro badatele
Katalogy
Projekty
Metodická centra
Struktura a kontakty
Organizační struktura
Rada Národního muzea
Vědecká rada
Poradní sbor pro sbírkotvornou činnost
Rada pro výstavní činnost
Ediční rada
Důležité dokumenty
Historie
Historická budova
Osobnosti
Média
Tiskové zprávy
Získejte aktuální tiskové zprávy a oznámení
Ke stažení
Stáhněte si naše loga a fotografie v tiskové kvalitě
Kontakt pro média
V případě potřeby nás kontaktujte
Registrace pro novináře
Registrujte se a dostávejte aktuální informace
Virtuálně do muzea
Online výstavy
Národní muzeum pro děti
Muzejní jednohubky
Virtuálně do muzea bez bariér
Navštivte nás
Objekty
Vstupenky
Národní muzeum bez bariér
Pro badatele
Kontakt
Program
Expozice
Výstavy
Akce
Pro rodiny s dětmi
Akce pro rodiny s dětmi
Pro školy
O nás
Novinky
Odborné složky
Přírodovědecké muzeum
Historické muzeum
Knihovna Národního muzea
České muzeum hudby
Náprstkovo muzeum
Odborná činnost
Naše sbírky
Publikace
Informace pro badatele
Katalogy
Projekty
Metodická centra
Struktura a kontakty
Organizační struktura
Rada Národního muzea
Vědecká rada
Poradní sbor pro sbírkotvornou činnost
Rada pro výstavní činnost
Ediční rada
Důležité dokumenty
Historie
Historická budova
Osobnosti
Média
Tiskové zprávy
Ke stažení
Galerie
Kontakt pro média
Registrace pro novináře
E-shop
Úvod
Heroldová Helena, Mgr., Bc., Ph.D.
Kontakt
Heroldová Helena, Mgr., Bc., Ph.D.
Vedoucí oddělení / Čína, Vietnam, Mongolsko, Tibet
Vědecké zaměření:
Materiální kultura a textil dynastie Čching
Tibetská a mongolská náboženská malba
Vzdělání:
2013: Bc. Tibeto-mongolská studia (Karlova univerzita, Praha)
2001: Ph.D. Teorie a dějiny literatur zemí Asie a Afriky (Karlova univerzita, Praha)
1991: Mgr. Sinologie (Karlova univerzita, Praha)
1991: semestrální kurz čínštiny, Center of Teaching Chinese Language for Foreigners, Beijing University (Peking, ČLR)
1989: roční kurz čínštiny, Beijing Language Institute (Peking, ČLR)
Předchozí působení:
2018–: vedoucí oddělení (Náprstkovo muzeum, Národní muzeum, Praha)
2017–: vědecko-výzkumný pracovník (Náprstkovo muzeum, Národní muzeum, Praha)
2006–: kurátor (Náprstkovo muzeum, Národní muzeum, Praha)
1997–2002: asistentka a odborná asistentka (Univerzita Palackého, Olomouc)
1991–2006: překladatelka, vyučující cizích jazyků, redaktorka a jazyková korektorka
Granty a projekty:
2012–: DKRVO (Národní muzeum, Praha)
2000: Ph.D. Dissertation Fellowship, Chiang Ching-kuo Foundation for International Scholarly Exchange (Taiwan)
Výstavy a muzejní práce:
2017: „Příběh Tibetu“, autorka, Náprstkovo muzeum
2016–2017: „Draci a pivoňky“, spoluautorství, Západočeské muzeum, Plzeň
2016: „Retro“, spoluautorství, Národní muzeum
2015–2016: „Říše středu“, autorka, Náprstkovo muzeum
2015: „Bhútán: Země blízko Nebe“, autorka, Náprstkovo muzeum
2014–2015: „Rituály smrti“, spoluautorství, Náprstkovo muzeum
2014: „Poklady staré Číny“, kurátorka, Pražský hrad
2013–2014: „Čas zámořských objevů“, spoluautorství, Náprstkovo muzeum
2006: „Staletí s hedvábím“, kurátorka, Národní muzeum a China National Silk Museum, Hangzhou, ČLR
Publikační činnost (výběr):
Monografie
Between Cultures: Manchu and Han Dress during the Late Qing. Praha: Národní muzeum, 2017.
Burianová a kol. Móda v kruhu času. Retro – 200 let inspirací. Praha: Národní muzeum, 2016.
Mezi kulturami: oděvní výšivka v pozdním období dynastie Čching. Praha: Národní muzeum, 2015.
The Exotic Salon of the Master of the House: The History of the Václav Stejskal Collection. Národní muzeum: Praha 2011.
Heroldová, Helena a Jindřich Mleziva. Čínský textil ve sbírce Západočeského muzea v Plzni. Plzeň: Západočeské muzeum v Plzni, 2011.
Čína: země hedvábí. Praha: NLN, 2010.
Studie
Imperial Dragon in the Roaring Twentees: Qing Dynasty Dress Re-made. Annals of the Náprstek Museum 38/1 (2017): 29–40.
De-contextualisation or Re-contextualisation: the Tibetan/Mongolian paintings and the Museum. Annals of the Náprstek Museum, 38/2 (2017): 31–42.
Father and Mother: Tantric Couples in the Collection of the Náprstek Museum and the History of the Collection Description. Annals of the Náprstek Museum 37/1 (2016): 71–86.
Dragon Robe as a Professional Dress of the Qing Dynasty Scholar Official (The Náprstek Museum Collection). Annals of the Náprstek Museum 37/2 (2016): 49–72.
Female Deities in Mongolian Buddhist Votive Paintings. Annals of the Náprstek Museum 36/1 (2015):. 61–74.
Gyaltso, Lenka, Helena Heroldová, Jana Odvárková. Green Tara’s Green: Analyses of Pigments on Mongolian Votive Paintings. Annals of the Náprstek Museum 36/2 (2015): 49–65.
Heroldová, Helena a Sylvie Svatošová. „Neobyčejný nález exportního kraak porcelánu v Praze.“ In Podliska, Jaroslav et al. (eds.) V za(u)jetí malostranských stratigrafií. Sborník k životnímu jubileu Jarmily Čihákové. Praha: Národní památkový ústav, 2015, str. 136–139.
‘New China’ and an old-fashioned collector: Václav Stejskal's collection in the 1950s.
Journal of the History of the Collections 26/2 (2014): 307–314.
Allure of the Body: Chinese Qipao. Annals of the Náprstek Museum 35/1 (2014): 23–38.
Czechoslovakia Collectors in Mongolia and Votive Paintings of Green Tara in the Náprstek Museum. Annals of the Náprstek Museum 35/2 (2014): 81–94
Sober Luxury: Three Examples of Late Kesi Silk Tapestries in the Náprstek Museum. Annals of the Náprstek Museum 34/2 (2013): 19-29.
Hodná a pracovitá. In Jiroušková, Jana, ed. Svatební rituály u nás a ve světě. Praha: Nakladatelství lidové noviny, 2012: 132–153.
Rank Badges from the Chinese Collection of the Náprstek Museum. Annals of the Náprstek Museum 32 (2011): 87–138.
Reputation and Oblivion: The History of Václav Stejskal´s Eastern Asia Collection. Annals of the Náprstek Museum 31 (2010): 23–36.
'Šťastné roucho' Václava Stejskala. In Slobodník, Martin, ed. Našinec v Oriente. Cestovatelia zo Slovenska a Čiech v Ázii a Africe (19. stor. – 1. pol. 20. stor.) Bratislava: Univerzita Komenského, 2009: 253–262.
Dva světy, jež se nikdy nesejdou. Sína Drahorádová-Lvová. In: Po stopách krajanů ve starém Orientu. Praha, Česká orientalistická společnost, 2009: 120–127.
„Čínský konfucianismus“. In Blanka Knotková-Čapková a kol. Obrazy ženství v náboženských kulturách. Praha – Litomyšl: 2008, str. 243–268.
Příběh jedněch botiček. In Bláhová, Kateřina a Václav Petrbok, eds. Cizí, jiné, exotické v české kultuře 19. století. Praha: Academia, 2008.
'Golden lilies' from the Collection of the Náprstek Museum, Prague, Czech Republic. Annals of the Náprstek Museum 28 (2007): 79–116.
Chinese Silks at Náprstek Museum. In: Living in Silk. Chinese Textiles Through 5000 Years (ed. Xue Jan). China National Silk Museum, Hangzhou and National Museum, Prague 2006: 31–33.
Symboly sexuality v moderní čínské literatuře. Konstruování genderu v asijských literaturách. Praha: Česká orientalistická společnosti, 2005: 87–99.
Glass Submarine and Electric Balloons: Creating Scientific and Technical Vocabulary in Chinese Science Fiction. In Lackner, Michael, ed. Mapping Meanings: The Field of New Learning in Late Qing China (Sinica Leidensia Book 64). Brill, 2004: 537–554.
Recenze
Boyer, Marion. La peinture bouddhiste tibétaine: découvrir, comprendre et conserver les thangkas. Paris: Eyrolles, 2010. Pp. 319. Annals of the Náprstek Museum 34/2 (2013): 59–62.
Lang, Maria-Katharina. Mongolische Ethnographica in Wien: Die Sammlung Hans Leder im Museum für Völkerkunde Wien. Wien: Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, 2010. Annals of the Náprstek Museum 34/2 (2013): 83–86.
Finnane, Antonia. Changing Clothes in China. Fashion, History, Nation. New York: Columbia University Press, 2008. Annals of the Náprstek Museum 30 (2009): 109–110.
Verdier, Fabienne. Passagere du Silence. Dix Ans d´Initiation en Chine. Paris: Albin Michel. 2003. Archív Orientální 73 (2005): 157–158.
Goldin, Paul Rakita. The Culture of Sex in Ancient China. Honolulu: University of Hawai´i Press, 2002. Archív Orientální 72 (2004): 149–150.
Sieber, Patricia. Red Is Not The Only Color: Contemporary Chinese Fiction On Love and Sex Between Women, Collected Stories. Lanham, Boulder, New York, Oxford, Rowman and Littlefield Publishers, Inc.: 2001. Archív Orientální 72 (2004).
Barmé, Geremie, R. In the Red. On Contemporary Chinese Culture. New York: Columbia University Press, 1999. Archív Orientální 70 (2002): 580-582.
Zhong, Xueping. Masculinity Besieged? Issues of Modernity and Male Subjectivity in Chinese Literature of the Late Twentieth Century. Durham and London: Duke University Press, 2000. Archív Orientální 70 (2002): 258–259.
Wu, Qingyun. Female Rule in Chinese and English Literary Utopias. Liverpool science fiction texts and studies 9. Liverpool: Liverpool University Press, 1995. Syracuse, N. Y.: Syracuse University Press, 1995. Archív Orientální 69 (2001): 541–544.
Yu, Runqi, ed. Qingmo minchu xiaoshuo shuxi (A Compendium of Late Qing and Early Republic Short Stories). Kexue juan (Science Volume). Beijing: Zhongguo wenlian chuban gongsi, 1997. Archív Orientální 69 (2001): 116–117.
Hegel, Robert, E. Reading Illustrated Fiction in Late Imperial China. Stanford: Stanford University Press, 1998. Archív Orientální 69 (2001): 114–115.
Zhang, Henshui. Shanghai Express: A Thirties Novel. William A. Lyell, tr. Honolulu: University of Hawaii Press, 1997. China Review International 7/1 (2000).
Campany, Robert Ford. Strange Writing. Anomaly Accounts in Early Medieval China. State University of New York Press, 1996. Archív Orientální 67 (1999): 306–308.
Wang, David Der-wei. Fin-de-Siecle Splendor. Repressed Modernities of Late Qing Fiction, 1849-1911. Stanford: Stanford University Press, 1997. Archív Orientální 66 (1998): 285–287.
Popularizace
Sběratelé Tibetu: Tibetská sbírka v Náprstkově muzeu. Dějiny a současnost 6 (2017):. 37–39.
Čínská výšivka. Praha: Grada, 2010.
Jitřenka pluje na východ. Deník českého námořníka Václava Stejskala z cesty korvety S.M.S.Aurora do Malajsie, Indonésie, Číny a Japonska z let 1886-1888. Praha, Mare Czech: 2007.
Česká žena na cestě do Orientu. Dějiny a současnost 12 (2005): 14–17.
Mýtus orientální tanečnice a zrod moderního tance. Nový Orient 4 (2004): 30–37.
‚Šanghajský expres‘: oděv a společenské postavení v Číně třicátých let. Nový Orient 5 (2002): 154–157.
Překlady
Lindqvist, Cecilia. Říše čínských znaků, písmo jako obraz života lidí a přírody. Praha: Nakladatelství Lidové noviny, 2010.
Zhang Henshui. Šanghajský expres. Praha: Dharmagaia, 2006.
Phúlan Déví. Já Phúlan Déví, královna banditů (Moi, Phoolan Devi, la reine des bandits). Praha: Mladá fronta, 2004.
Kontakt
helena.heroldova@nm.cz
224 497 521